начало

Проф. Пенчо Пенев събра десетки именити юристи със записките от работилницата на живота си Проф. Пенчо Пенев събра десетки именити юристи със записките от работилницата на живота си

относно международните договори

Поставяне и решаване на правни казуси
Правила на форума
Темите в този раздел на форума могат да бъдат само на български език, изписани на кирилица. Теми и мнения по тях, изписани на латиница, ще бъдат изтривани.
Темите ще съдържат до 50 страници. Мненията над този брой ще бъдат премествани в друга тема-продължение, със същото заглавие, като последното мнение от старата тема ще съдържа линк към новата, а първото мнение от новата - линк към старата.


относно международните договори

Мнениеот harmaiani » 16 Фев 2004, 14:27

Необходим ли е легализиран превод на чуждестранен договор, за да има сила спрямо българския договарящ? В тези случаи колко екземпляра се съставят и подписват?
harmaiani
 

Re: относно международните договори

Мнениеот donna2 » 16 Фев 2004, 17:34

НЕ , ако и двете страни знаят езика на който е написан ,ако се превежда от преводач /но за легализация ..............не / дори най удобният вариянт е листа се разделя на две от ляво на чуждия език от дясно на български
donna2
Потребител
 
Мнения: 992
Регистриран на: 17 Юни 2004, 18:48


Назад към Взаимопомощ


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 43 госта


cron