- Дата и час: 27 Ное 2024, 00:32 • Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]
Само за франкофони :)))))
Правила на форума
Темите в този раздел на форума могат да бъдат само на български език, изписани на кирилица. Теми и мнения по тях, изписани на латиница, ще бъдат изтривани.
Темите ще съдържат до 50 страници. Мненията над този брой ще бъдат премествани в друга тема-продължение, със същото заглавие, като последното мнение от старата тема ще съдържа линк към новата, а първото мнение от новата - линк към старата.
Темите в този раздел на форума могат да бъдат само на български език, изписани на кирилица. Теми и мнения по тях, изписани на латиница, ще бъдат изтривани.
Темите ще съдържат до 50 страници. Мненията над този брой ще бъдат премествани в друга тема-продължение, със същото заглавие, като последното мнение от старата тема ще съдържа линк към новата, а първото мнение от новата - линк към старата.
|
|
Re: Само за франкофони :)))))
Мисля да открием "сезона" с нещо любимо, а ето и превод
Ти си другото ми аз
Душа или сестра
близнак или брат
никой, но какво си ти?
Ти си най-голямата ми тайна
единствената моя пъпна връв
на зародиша ми защитен.
Ти си моите вътрешни очи
изгубения звяр
от Ноевия ми ковчег.
Говориш само един език
без думи на разочарование.
Това те прави другото ми аз,
разпознаваемото същество.
Няма нищо за разбиране.
И ако тук мине непознат*
нищо не би дочул,
защото единствено аз мога да чуя
и да вибрирам с тишината.
Ти, другата ми същност
силата на моята вяра
моята слабост и моят закон
моята дързост и моето право.
Аз, другата ти същност
и ако не бяхме тук
ние щяхме да сме вечността.
Ако някой от двамата падне
дървото на живота
ще ни задържи далеч от сянката
между небето и плода,**
но никога твърде далеч един от друг.
Ние така сме прокълнати
ти ще бъдеш последната ми земна секунда,
защото единствено аз мога да чуя
вибрациите на тишината.
Ти си другото ми аз
Душа или сестра
близнак или брат
никой, но какво си ти?
Ти си най-голямата ми тайна
единствената моя пъпна връв
на зародиша ми защитен.
Ти си моите вътрешни очи
изгубения звяр
от Ноевия ми ковчег.
Говориш само един език
без думи на разочарование.
Това те прави другото ми аз,
разпознаваемото същество.
Няма нищо за разбиране.
И ако тук мине непознат*
нищо не би дочул,
защото единствено аз мога да чуя
и да вибрирам с тишината.
Ти, другата ми същност
силата на моята вяра
моята слабост и моят закон
моята дързост и моето право.
Аз, другата ти същност
и ако не бяхме тук
ние щяхме да сме вечността.
Ако някой от двамата падне
дървото на живота
ще ни задържи далеч от сянката
между небето и плода,**
но никога твърде далеч един от друг.
Ние така сме прокълнати
ти ще бъдеш последната ми земна секунда,
защото единствено аз мога да чуя
вибрациите на тишината.
Friendship is the rainbow between two hearts sharing seven colors: feelings, love, sadness, happiness, truth, faith, secret & respect
-
andrea - Активен потребител
- Мнения: 1088
- Регистриран на: 31 Мар 2007, 13:39
Re: Само за франкофони :)))))
Бижуто "ZaZ"
Невероятна е!
Невероятна е!
"Nothing in the world can take the place of
persistence. Talent will not: Nothing is more
common than unrewarded talent. Education
alone will not: The world is full of educated
failures. Persistence alone is omnipotent."
Calvin Coolidge
persistence. Talent will not: Nothing is more
common than unrewarded talent. Education
alone will not: The world is full of educated
failures. Persistence alone is omnipotent."
Calvin Coolidge
-
polaris - Младши потребител
- Мнения: 18
- Регистриран на: 24 Яну 2013, 16:20
Re: Само за франкофони :)))))
За всички слънчеви хора, почитатели на френската музика и с добри обноски
- nk7702n
- Старши потребител
- Мнения: 6457
- Регистриран на: 01 Юли 2010, 11:02
Re: Само за франкофони :)))))
Friendship is the rainbow between two hearts sharing seven colors: feelings, love, sadness, happiness, truth, faith, secret & respect
-
andrea - Активен потребител
- Мнения: 1088
- Регистриран на: 31 Мар 2007, 13:39
Re: Само за франкофони :)))))
Friendship is the rainbow between two hearts sharing seven colors: feelings, love, sadness, happiness, truth, faith, secret & respect
-
andrea - Активен потребител
- Мнения: 1088
- Регистриран на: 31 Мар 2007, 13:39
Re: Само за франкофони :)))))
Поздравче за теб, Ади :
- nk7702n
- Старши потребител
- Мнения: 6457
- Регистриран на: 01 Юли 2010, 11:02
Re: Само за франкофони :)))))
Честит празник, Наденце и останалите колеги
Friendship is the rainbow between two hearts sharing seven colors: feelings, love, sadness, happiness, truth, faith, secret & respect
-
andrea - Активен потребител
- Мнения: 1088
- Регистриран на: 31 Мар 2007, 13:39
Re: Само за франкофони :)))))
Христос воскресе!
Поздрав за всички приятели и специални благодарности на Наде и Василев Благодаря за хубавите поздрави и макар с малко закъснение ви подарявам тази песен от сърце!
Поздрав за всички приятели и специални благодарности на Наде и Василев Благодаря за хубавите поздрави и макар с малко закъснение ви подарявам тази песен от сърце!
Последна промяна andrea на 09 Май 2013, 14:28, променена общо 1 път
Friendship is the rainbow between two hearts sharing seven colors: feelings, love, sadness, happiness, truth, faith, secret & respect
-
andrea - Активен потребител
- Мнения: 1088
- Регистриран на: 31 Мар 2007, 13:39
Re: Само за франкофони :)))))
Воистина воскресе, мила Ади! За теб специално
- nk7702n
- Старши потребител
- Мнения: 6457
- Регистриран на: 01 Юли 2010, 11:02
Re: Само за франкофони :)))))
nk7702n написа:Воистина воскресе, мила Ади! За теб специално
Благодаря
Friendship is the rainbow between two hearts sharing seven colors: feelings, love, sadness, happiness, truth, faith, secret & respect
-
andrea - Активен потребител
- Мнения: 1088
- Регистриран на: 31 Мар 2007, 13:39
Re: Само за франкофони :)))))
Friendship is the rainbow between two hearts sharing seven colors: feelings, love, sadness, happiness, truth, faith, secret & respect
-
andrea - Активен потребител
- Мнения: 1088
- Регистриран на: 31 Мар 2007, 13:39
Re: Само за франкофони :)))))
Friendship is the rainbow between two hearts sharing seven colors: feelings, love, sadness, happiness, truth, faith, secret & respect
-
andrea - Активен потребител
- Мнения: 1088
- Регистриран на: 31 Мар 2007, 13:39
Re: Само за франкофони :)))))
Поздравче за танцьорите и танцьорките на танго / начинаещи и напреднали /:
- nk7702n
- Старши потребител
- Мнения: 6457
- Регистриран на: 01 Юли 2010, 11:02
Re: Само за франкофони :)))))
Оф, сега видях, че предната ми песен, която съм постнала тук, пак е същата, ами колкото повече, толкова по - добре. Пък и повторението е майка на знанието.
Тогава още едно поздравче :
Тогава още едно поздравче :
- nk7702n
- Старши потребител
- Мнения: 6457
- Регистриран на: 01 Юли 2010, 11:02
|
|
Кой е на линия
Потребители разглеждащи този форум: Google [Bot] и 16 госта